An 88-year-old diabetic women was hospitalized because of a pheripheral vascular disorder. During her hospitalization she developed a right-sided facial swelling which was not limited by anatomical structures in this area. Ultrasound and computertomographic scanning supported the clinical diagnosis acute sialoadenitis of the parotid gland. The swelling resolved shortly after starting antibiotic therapy.